- Replace admin_user_ids (list[int]) with admin_usernames (list[str])
- Update all service methods to use username for permission checks
- Add delete button to bot responses for message cleanup
- Update tests to match new implementation
Note: Breaking change - existing data files need fresh start