Add kugetsu post-comment command to post issue comments without
writing to /tmp. This solves the PM agent /tmp permission issue.
Usage:
kugetsu post-comment <repo-url> <issue-number> <body>
The command:
- Reads GITEA_TOKEN from pm-agent.env or environment
- Constructs API URL from repo URL
- Posts comment directly without temp files
Fixes#45
