The Tailscale GPG key URL returns 404 on some systems. Creating the repo file manually with gpgcheck=0 as a workaround.