Add KUGETSU_TEMP_DIR config option to cmd_init template with default value of ~/.local/share/opencode/tool-output (opencode-allowed directory). This allows users to configure a temp directory that opencode can access instead of /tmp which may be blocked in headless mode. Fixes #73