Export KUGETSU_TEMP_DIR in cmd_delegate so subagents can use it
instead of /tmp which may be blocked by opencode.
Default: ~/.local/share/opencode/tool-output
This allows agents to write temp files in an allowed directory
instead of /tmp which is blocked in headless mode.
Fixes#73